Orientačný preklad. Rozhodujúca je česká verzia.
Obchodné podmienky služieb Transformuj.ai: objednávka, platby, zmeny termínov, reklamácie a zodpovednosť.
Účinnosť od: 1. 2. 2025
1. Identifikácia poskytovateľa
Služby na webe www.transformuj.ai poskytuje:
Appmine, s.r.o.
IČO: 03080137
DIČ: CZ03080137
Sídlo: Legerova 1820/39, 120 00 Praha, Nové Město, Česká republika
Zapísaná v obchodnom registri vedenom Mestským súdom v Prahe, sp. zn. C 226411/MSPH
E-mail: info@transformuj.ai
Tieto obchodné podmienky upravujú právny vzťah medzi poskytovateľom a používateľmi služieb Transformuj.ai.
2. Vymedzenie služieb
Konzultácie
- Individuálne alebo pre firmy
- Trvanie 60 minút
- Online cez Google Meet
- Termín možno zmeniť najneskôr 24 hodín vopred
- Po konzultácii môže byť poskytnutý zápis alebo odporúčanie
Workshopy
- Workshopy pre firmy (B2B)
- Workshopy pre verejnosť a rodičov (B2C)
- Prezenčne alebo online
- Obsah, štruktúra a predpoklady účasti sú uvedené pri každom workshope
Predplatné (AI tím ako služba)
- Tarify Intel, Core, Scale, Build a Enterprise
- Neobmedzený počet používateľov v rámci jednej firmy
- Konzultačné hodiny a hodiny podpory
- Helpdesk cez Slack alebo e-mail
- Vývoj a automatizácia v rozsahu zvolenej tarify
- Pri tarife Enterprise možnosť individuálnej SLA
Partnerstvo
- Spolupráca s lektormi, integrátormi a agentúrami
- Modely s podielom na tržbách (revenue share)
- Podmienky sa dojednávajú individuálnou zmluvou
Program odporúčaní „Odporučte nás“
- Používateľ môže cez formulár odporučiť osobu alebo firmu
- Odoslanie formulára nie je záväznou objednávkou služby
Ostatné služby
- Statické kontaktné formuláre
- Predstavenie tímu
- Časté otázky a informačný obsah
3. Objednávka a uzavretie zmluvy
Konzultácie
- Konzultáciu objednáte výberom termínu.
- Zmluva je uzavretá potvrdením termínu a zaplatením ceny, ak je cena uvedená.
Workshopy
- Workshop objednáte cez formulár alebo individuálne.
- Zmluva je uzavretá potvrdením objednávky zo strany poskytovateľa.
Predplatné
- Zmluva sa uzatvára podpisom alebo elektronickým odsúhlasením ponuky (e-mailom, v PDF alebo zmluvou).
- Tarify môžu mať minimálnu dobu plnenia.
Partnerstvo
- Zmluva je uzavretá jej podpisom.
Transformuj.ai neprevádzkuje verejný e-shop ani online pokladňu; každú službu potvrdzujeme individuálne.
4. Cena a platobné podmienky
- Ceny služieb sú uvedené pri jednotlivých ponukách alebo ich oznamujeme individuálne.
- Ceny sú uvedené bez DPH, ak pri službe nie je uvedené inak.
- Platí sa bankovým prevodom na účet poskytovateľa na základe faktúry (podľa dohody).
- Pri predplatnom sa môže fakturovať mesačne, štvrťročne alebo ročne podľa dohodnutého plánu.
4a. Platobné podmienky a vrátenie platby
Spôsob platby
Platí sa bankovým prevodom na účet poskytovateľa na základe vystavenej faktúry. Online platby kartou neprijímame a údaje o platobných kartách neuchovávame.
Vrátenie platby
- Platbu možno vrátiť do 14 dní od uzavretia zmluvy v súlade s českým zákonom č. 89/2012 Sb., občiansky zákonník (právo odstúpiť od zmluvy). Ak ste spotrebiteľ s obvyklým pobytom na Slovensku, patria vám aj práva, ktoré vám priznáva slovenský zákon č. 108/2024 Z. z. o ochrane spotrebiteľa (pozri bod 13).
- Platbu vrátime aj vtedy, ak služba nebola poskytnutá z dôvodov na strane poskytovateľa.
- Platbu vraciame na bankový účet, z ktorého bola uhradená.
- Vrátenie platby spracujeme spravidla do 5 až 10 pracovných dní.
Kontakt pre otázky k platbám
S otázkami k platbám nám píšte na info@transformuj.ai.
Ako pri platbách chránime osobné údaje, sa dočítate v Zásadách ochrany osobných údajov.
5. Práva a povinnosti používateľa
- Používateľ je povinný uvádzať pravdivé údaje.
- Používateľ nesmie narúšať fungovanie webu ani zasahovať do jeho technickej infraštruktúry.
- Používateľ zodpovedá za to, že údaje, ktoré poskytne pri konzultáciách alebo workshopoch, neporušujú práva tretích osôb.
6. Práva a povinnosti poskytovateľa
- Poskytovateľ je povinný poskytovať služby v dohodnutom rozsahu a kvalite.
- Poskytovateľ môže zo závažných prevádzkových dôvodov zmeniť termín workshopu alebo konzultácie.
- Poskytovateľ môže odmietnuť poskytnúť službu, ak by tým došlo k porušeniu zákona alebo bezpečnostných zásad.
7. Zrušenie služieb a zmena termínu
Konzultácie
- Termín možno zmeniť najneskôr 24 hodín vopred.
- Ak termín nezmeníte včas, služba sa považuje za poskytnutú.
Workshopy
Zrušenie účasti sa riadi individuálnou dohodou alebo informáciami uvedenými pri konkrétnom workshope.
Predplatné
- Výpovedná lehota a pravidlá výpovede sú upravené v zmluve.
- Pri dlhodobých tarifách môže byť dohodnutá minimálna doba plnenia.
8. Zodpovednosť a jej obmedzenie
- Obsah workshopov, konzultácií a výstupy AI majú povahu odporúčania.
- Poskytovateľ nezodpovedá za škodu spôsobenú nesprávnym použitím odporúčaní alebo výstupov.
- Nástroje AI môžu vytvárať návrhy, ktoré musí overiť používateľ alebo odborník.
9. Používanie nástrojov AI (nadväzuje na Zásady ochrany osobných údajov)
Poskytovateľ používa nástroje umelej inteligencie na:
- Tvorbu zápisov z konzultácií
- Prípravu odporúčaní
- Analýzu textov, ktoré poskytne používateľ
- Automatizáciu služieb v rámci predplatného
Nástroje AI používame v režimoch s ochranou dôverných informácií (NDA-safe), ktoré neumožňujú použiť údaje na trénovanie modelov. Ak sa nedohodneme inak, používateľ súhlasí s použitím nástrojov AI v rozsahu nevyhnutnom na poskytnutie služby.
10. Ochrana osobných údajov
Ochranu osobných údajov upravuje samostatný dokument Zásady ochrany osobných údajov, dostupný na adrese www.transformuj.ai/gdpr
Uzavretím zmluvy s poskytovateľom používateľ potvrdzuje, že sa so zásadami oboznámil a berie ich na vedomie.
Na zlepšovanie služieb používame analytický nástroj PostHog: meranie návštevnosti a správania na webe len so súhlasom návštevníka s meraním a záznam prechodu webom s maskovanými poľami formulárov len s jeho samostatným súhlasom so záznamom. Podrobnosti nájdete v Zásadách ochrany osobných údajov a v Zásadách používania cookies.
11. Reklamácie
- Reklamáciu môžete uplatniť e-mailom na info@transformuj.ai.
- Služba je nehmotná; reklamáciu riešime individuálnou úpravou poskytovania služby alebo iným vhodným spôsobom.
- Ak bola služba poskytnutá v dohodnutom termíne a rozsahu, používateľ nemá nárok na vrátenie platby.
12. Autorské práva
- Materiály z workshopov, výstupy AI a dokumenty, ktoré vytvorí poskytovateľ, sú chránené autorským právom.
- Bez súhlasu poskytovateľa ich nemožno šíriť, predávať ani komerčne využívať.
- Používateľ smie materiály využívať len pre vlastnú potrebu.
13. Záverečné ustanovenia
Tieto obchodné podmienky môžeme aktualizovať. Aktuálne znenie je vždy dostupné na www.transformuj.ai/podminky.
Právne vzťahy sa riadia právom Českej republiky. Spory rozhodujú vecne a miestne príslušné súdy v Českej republike. Služby sú určené predovšetkým podnikateľom. Ak je však zmluvnou stranou spotrebiteľ s obvyklým pobytom na Slovensku, voľba českého práva ho nezbavuje ochrany, ktorú mu poskytujú kogentné ustanovenia slovenského práva, najmä zákona č. 108/2024 Z. z. o ochrane spotrebiteľa (čl. 6 ods. 2 nariadenia (ES) č. 593/2008, Rím I), a zostáva mu zachované právo obrátiť sa na súd podľa svojho bydliska (čl. 18 nariadenia (EÚ) č. 1215/2012). Subjekt alternatívneho riešenia spotrebiteľských sporov: (doplní prevádzkovateľ)
