CASE STUDY 2025
Expanze sortimentu
bez armády
překladatelů.
Dávkové zpracování tisíců produktů z němčiny. Nejen překlad, ale SEO optimalizace a extrakce parametrů.
Dopad
5000 produktů
/ víkend
Překlad tisíců položek
Kvalitní překlad feedu o 5k položkách trvá měsíce. Google Translate ničí SEO.
MANUAL PROCESS
Ruční překlady
Měsíce práce & Drahé agentury
AUTOMATIZACE
Processing Batch #402
50 items / sec
DE
CS
DE
Herren Laufschuhe X...
Pánské Běžecké...
DE
CS
Keywords ExtractedSEO Optimized
Powered by Make & AI
The Blueprint
Architektura Engine
Načtení XML feedu, AI překlad, extrakce a import do Shoptetu.
Tech Stack
SMBMake
Workflow automation platform
€29/měsícGPT-5.2v5.2
AI translation & formatting
DeepL API
Quality MT fallback
Pay-per-useShoptet APIv2.0
E-commerce import
⚡ Implementace: 1–2 týdny, rychlý start s SaaS nástroji
Vibe Coding Process
Jak jsme to postavili za 12 dní? Přeskočili jsme zdlouhavé specifikace a šli rovnou ke kódu.
Speed5k items / weekend
Cost-90%
DEN 01 — PROMPTING
Ladění promptu
Ladění systémového promptu pro terminologii.
DEN 03 — TESTOVÁNÍ
Testovací batch
Testovací batch 500 produktů.
make run --scenario test
DEN 05 — FULL RUN
Plná automatizace
Spuštění plné automatizace.
Naměřené výsledky
Kvalita
SEO Ready
Unikátní texty, žádný duplicitní obsah
Budget
Úspora
90 % nákladů oproti agentuře
“Rychlost uvedení na trh je klíčová. Kdo čeká na ruční překlady, ztrácí sezónu.”