CASE STUDY 2025
Assortment expansion
without an army
of translators.
Batch processing of thousands of products from German. Not just translation, but SEO optimization and parameter extraction.
Impact
5000 products
/ weekend
Translating Thousands of Items
High-quality translation of a 5k item feed takes months. Google Translate kills SEO.
MANUAL PROCESS
Manual Translations
Months of work & Expensive agencies
AUTOMATION
Processing Batch #402
50 items / sec
DE
CS
DE
Herren Laufschuhe X...
Pánské Běžecké...
DE
CS
Keywords ExtractedSEO Optimized
Powered by Make & AI
The Blueprint
Engine Architecture
XML feed ingestion, AI translation, extraction, and import to Shoptet.
Tech Stack
SMBMake
Workflow automation platform
€29/moGPT-5.2v5.2
AI translation & formatting
DeepL API
Quality MT fallback
Pay-per-useShoptet APIv2.0
E-commerce import
⚡ Implementace: 1–2 týdny, rychlý start s SaaS nástroji
Vibe Coding Process
How did we build it in 12 days? We skipped lengthy specifications and went straight to code.
Speed5k items / weekend
Cost-90%
DAY 01 — PROMPTING
Prompt Tuning
System prompt tuning for terminology.
DAY 03 — TESTING
Test Batch
Test batch of 500 products.
make run --scenario test
DAY 05 — FULL RUN
Full Automation
Launching full automation.
Measured Results
Quality
SEO Ready
Unique texts, no duplicate content
Budget
Savings
90% cost reduction vs agency
“Time to market is key. Who waits for manual translations loses the season.”